1. HABERLER

  2. EGE

  3. Belgeler dört dile çevrildi!
Belgeler dört dile çevrildi!

Belgeler dört dile çevrildi!

Ermenilerin Erzurum ve Van'da yaptığı işgallerin şu ana kadar yayınlanmamış görüntüleri ABD, Rusya, Almanya, Bulgaristan, Romanya Devlet arşivlerinden ortaya çıkarken, Asılsız Soykırım İddialarıyla Mücadele Derneği (ASiMED) tarafından bu belgeler 4 dilde

A+A-

Erzurum Güncel - ASİMED Başkanı Yrd. Doç. Dr. Savaş Eğilmez, Ermeni meselesiyle ilgili Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Arapça hazırlanmış "Ermeni İsyanı (1894-1920)" isimli bir belgeseli ilk kez kamuoyuyla paylaştıklarını ifade ederek, "Yıllardır bizi ciddi anlamda uğraştıran Ermeni meselesinde hiç şüphe yok ki Türk tarafı haklı iken, bazı siyasi nedenler, Türklerin oluşturamadığı lobilerin eksikliği ve uluslararası kamuoyunda haklılığını anlatabilecek faaliyetler gerçekleştiremediğinden haksız duruma düşmüştür. Ermeni diasporası uluslararası kamuoyunu etkilemek için çok sayıda belgesel türü yapımlar hazırlamıştır. Bu belgesellerde tarihi gerçekler saptırılmış, 1915 olayları sanki Türkler Ermenilere karşı soykırım yapmış gibi anlatılmıştır. Ermeniler, sayıları 100'leri aşan bu yapımlarla, başta Amerika ve Avrupa olmak üzere birçok kişiye ulaşmış ve onları kendi yalanlarına inandırmayı başarmışlardır" dedi. Eğilmez, kendilerinin de bütün faaliyetleri uluslararası kamuoyuna yönelik gerçekleştirmeye çalıştıklarını belirterek, "İşte bu düşünceyle Ermeni meselesiyle ilgili Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Arapça hazırlanmış 'Ermeni İsyanı (1894-1920)' isimli bir belgeseli derneğimize ait www.therealhistory.org sitesinde yayınlamaya başladık. Third Coast Films tarafından yapılan bu belgesel, Türk Devlet Arşivleri, ABD arşivleri, Rusya Federasyonu Arşivleri, Almanya Arşivleri, Bulgaristan Devlet Arşivleri, Romanya Devlet Arşivleri, Kaleidoscope Arşivleri, Ullstein Bild (1900 yılından itibaren yayın yapan bir gazete) arşivi ve BPK tarih arşivlerinden yararlanılarak hazırlanmıştır. Ermeni, Amerikan, İngiliz, Alman, Fransız, Türk tarihçi ve araştırmacılarının bilgilerine başvurularak tamamen tarafsız ve bilimsel bir yapım ortaya konulmuştur. Bu belgeselde Balkan savaşlarından, Çanakkale savaşından, Sarıkamış'tan, Tehcirden, Van işgalinden, Erzurum işgalinden orijinal ve ilk kez yayınlanan görüntüler var. Biz de bu yapımı hem sitemizde yayınlayacak hem de imkanlarımız dahilinde yurtdışına göndereceğiz" diye konuştu. Eğilmez, belgeseldeki görüntüleri şöyle sıraladı: "19.YY'ın sonlarına ait İstanbul'un varoşlarından görüntüler (1:40). Balkan Savaşından görüntüler (3:11). Osmanlı'nın parçalanmasını anlatan mini çizgi film (3:20). Batı basınından Türkleri karalayan karikatürler (9:06). Kürt aşiretlerinin görüntüleri (11:34). Balkan mültecilerinin görüntüleri (17:50). I.Dünya savaşından görüntüler. Sarıkamış'tan görüntüler (22:00). Çanakkale Savaşlarından görüntüler (23:50). Van katliamından görüntüler (25:00). Tehcirden Görüntüler (28:30). 1916'da Rus ve Ermenilerin Erzurum'u işgali, Tabyaların yanışı (33:00). Erzurum'un yakılmış, yıkılmış görüntüleri (36:30/54:00)"

Videoyu İzlemek İçin Tıklayınız

Belgeler dört dile çevrildi!

Belgeler dört dile çevrildi!

Önceki ve Sonraki Haberler

HABERE YORUM KAT

UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.