Erzurum Güncel- Oyunlar için 600 milyon lirayı aşkın yatırım yapılan şehrin, kış turizm merkezi olması için bütün imkânlar seferber edildi. Ancak bunlara rağmen yerel sorunlar aşılamıyor. Şehirde, yarışma için gelen sporcular ile kayak yapmak için burayı tercih eden turistlere yönelik bir tek yabancı dilde tabela bile yok. Sivil toplum örgütleri, Karayolları ve belediyelerin derhal bu problemi çözmesini, hem de Erzurum'daki tarihî eserleri tanıtıcı yabancı dilde levhaların hazırlanmasını istiyor.Erzurum Kalkınma Vakfı Başkanı Erdal Güzel, "Turistlerin şehri kolay tanıyabilmesi için sadece İngilizce değil, birkaç dilde yön tabelalarının olması lazım." diyor. Şehrin en önemli yerlerinden olan Aziziye ve Mecidiye tabyalarında ise Türkçe tabela bile bulunmadığını vurgulayan Güzel, "Bunlar büyük eksiklik. Şehrimizi dünyaya tanıtmak istiyorsak evrensel değerleri ön plana çıkarmamız lazım. Mesela Rusların önemli edebiyatçılarından Puşkin'in 'Erzurum Seyahati' adlı bir kitabı var. Bu noktada Puşkin'in ismini bir yere verebiliriz. Redhaus, bu adı taşıyan sözlüğü Erzurum'da yazdı. Bu tür materyaller kullanılarak Erzurum'un propagandasını yapabiliriz." diye konuşuyor.Karayolları Bölge Müdürü Şenol Altıok ise yabancı dilde tabela probleminin büyük kısmının Büyükşehir Belediyesi sınırları içerisinde kalan yerlerden kaynaklandığını öne sürüyor. Bu konuda üzerlerine düşeni yapacaklarını ifade eden Altıok, "Bizim sorumluluğumuzda olan yollara yer isimlerini yabancı tabelalarla yazabiliyorsak, yönetmeliğimize uygunsa yazarız." sözünü veriyor. Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Küçükler de İngilizce ışıklı levhaların siparişinin verildiğini, gelir gelmez havalimanı ve otobüs terminali güzergâhlarına takılacağını ifade ediyor.Zaman